Verwendungsbeispiele von "director" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Director of Sales and Marketing. Директор по продажам и маркетингу.
Because I imagine the director: Потому что я представляю режиссера:
Director of Photography MASARU MORI Оператор-постановщик МАСАРУ МОРИ
Director David Nichols' third film was the culmination of his film work so far and a decade of effort. Третий фильм Джеффа Николса (Jeff Nichols) стал кульминацией его режиссерской карьеры и итогом десятилетней работы.
Director, Gu Ae Jeong came. Директор, к Вам пришла Ку Э Чжон.
Source: Solo director Ron Howard Источник. Режиссер «Соло» Рон Ховард (Ron Howard)
Director of Photography Yuri KLIMENKO Оператор-постановщик Юрий КЛИМЕНКО
Athletic director just got here. Спортивный директор только что пришел.
Yes, sir, Mr Director, sir. Да, сэр, г-н режиссер, сударь.
It means director of photography. Это значит оператор-постановщик.
Responsible officer: Director, Supply Division Ответственный сотрудник: Директор, Отдел снабжения
Espo, just go get their director. Эспо, просто найди их режиссера.
No, Russ is the music director. Нет, Расс - музыкальный постановщик.
Petr Valov, Director of EXNESS Петр Валов, директор EXNESS
I'm a freelance theatre director. Я внештатный режиссёр театра.
I'm - - I'm Marie, the writer / director. Я Мари, сценарист и постановщик.
Sam Seaborn, deputy communications director. Сэм Сиборн, заместитель директора по связям с общественностью.
What about this director, Franklin Frome? А что по поводу этого режиссёра, Франклина Фрума?
I was the director and I let you down. Я был постановщиком и Я тебя подвёл.
Public Affairs Director, Consolidated Goldfields. Директор по связям с общественностью, британские буровые "Голдфилдз".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen