Usage examples of "dirty floor" in English with translation to Russian

<>
We'll mop you like a dirty floor. Мы размажем вас по асфальту.
No dirty jokes! Никаких грязных шуток!
The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.
I don't want to get my hands dirty. Я не хочу замарать руки.
He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
He lives a floor up from me. Он живёт этажом выше меня.
Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.
My apartment is on the fourth floor. Моя комната на четвёртом этаже.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise. Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.
My office is located on the fifth floor. Мой офис находится на пятом этаже.
Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
I am washing my hands because I have dirty hands. Я мою руки, потому что они грязные.
Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. У меня грязные руки. Я чинил велосипед.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download