Beispiele für die Verwendung von "disable" im Englischen mit Übersetzung "отключать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1494 отключать1316 запрещать33 выводить из строя15 блокировать11 повреждать6 блокироваться3 разрушать2 искалечить2 калечить1 andere Übersetzungen105

einblenden

Enable and disable antimalware policies Включение и отключение политик защиты от вредоносных программ

Select the Enable or Disable. Выберите Включить или Отключить.

The EAC: Recipients > Mailboxes > Disable Центре администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Отключить

Enable or disable journal rules Включение или отключение правил журнала

To disable the heuristics attribute Чтобы отключить атрибут «heuristics»

Disable the mobile data connection Отключение функции обмена мобильными данными

Select Disable, and then Close. Нажмите кнопку Отключить, а затем Закрыть.

Solution 1: Disable notification services Решение 1. Отключите службы уведомления

2 - Disable add-ins manually 2. Отключение надстроек вручную

Instead, just disable the user. Вместо этого просто отключите пользователя.

Customize or disable background play Как изменить настройки фонового воспроизведения или отключить эту функцию

To disable P1 header archiving Чтобы отключить архивацию заголовков P1

Enable or disable a sensor Включение и отключение датчиков

Enable or disable live chat. Включите или отключите чат.

Enable or disable message tracking. Включение и отключение отслеживания сообщений.

To disable system message archiving Чтобы отключить архивирование системных сообщений

To disable connector restriction checking Чтобы отключить проверку ограничений соединителя

Disable or delete a mailbox Отключение или удаление почтового ящика в Exchange 2016

Solution 5: Disable interactive logon messages Решение 5. Отключите диалоговые сообщения входа в систему

Select Disabled to disable the device. Выберите Отключено, чтобы отключить устройство.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen