Beispiele für die Verwendung von "distance" im Englischen mit Übersetzung "дистанция"
Übersetzungen:
alle1768
расстояние914
дистанция116
дистанцироваться105
отдалять30
удаление21
дистанцировать14
отдаленный10
даль5
отдаление5
конец4
отстояние2
andere Übersetzungen542
Keep sufficient distance from other players, bystanders, and pets.
Соблюдайте дистанцию от других игроков, зрителей и домашних животных.
Dmitry Kapitonov, a former Olympic distance runner, oversaw his training.
Тренировал Овечкина бывший олимпийский чемпион по бегу на длинные дистанции Дмитрий Капитонов.
Listen, maintain a safe distance And get the license-plate number.
Слушай, сохраняйте безопасную дистанцию и рассмотрите номера.
If you're climbing in our fall line, keep your distance!
Если вы лезете прямо под нами, сохраняйте дистанцию!
The wave is directly astern at a distance of 23 kilometers.
Волна прямо за кормой, дистанция 23 километра.
So it takes light three billion years to travel over that distance.
Свету потребуется три миллиарда лет для прохождения этой дистанции.
You need to keep your distance, and everything will turn out fine.”
Необходимо держать дистанцию, и все будет прекрасно», — сказала она.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
Does that create a separation or a distance from one person to the next?
Создаёт ли это разъединение или дистанцию между одним и другим человеком?
However, U.S. officials need to put distance between America and the Saudi regime.
Но американским руководителям следует установить дистанцию между США и саудовским режимом.
I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
Я чувствовал и всё ещё чувствую большую дистанцию с человеческим потоком.
(Some of the cells do track distance, but some seem linked solely to time.)
(Некоторые клетки действительно следят за дистанцией, а некоторые, как кажется, связаны только со временем.)
tp3 Take profit – same distance away from the neckline, as the neckline to the head
tp3 Уровень прибыли – на таком же расстоянии от линии шеи, что и дистанция между линией шеи и головой
Due to the price change the trailing stop is automatically changed according to a predetermined distance.
При изменении цены трейлинг-стоп автоматически меняется в соответствии с заданной дистанцией.
This has resulted in a stop loss distance of 19.5 pips, shown as number_4.
В результате дистанция стоп-лосса составит 19.5 пунктов, что отмечено как number_4.
The Clinton campaign, too, wanted to keep a distance between the dirt-digging and the candidate.
Штаб Клинтон тоже старался соблюдать дистанцию между грязекопателями и своим кандидатом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung