Beispiele für die Verwendung von "doctor's" im Englischen mit Übersetzung "доктор"

<>
Went to my doctor's appointment? Пошла на приём к моему доктору?
So where is this doctor's appointment? И где состоится встреча с доктором?
The Doctor's very good at teleports. Доктор хорошо справляется с телепортами.
You should follow the doctor's advice. Вам следует соблюдать предписания доктора.
Doctor's keeping an eye on them. Доктор за ними следит.
I forgot about the doctor's appointment. Я забыла о приёме у доктора.
Must be a pretty big doctor's appointment. Должно быть, у доктора довольно много оборудования.
The Doctor's real name is Marvin Caul. Настоящее имя доктора Марвин Кол.
Yes, it's the Doctor's biodata extract. Да, это было извлечение биографических сведений Доктора.
Oh, the Doctor's very good at teleports. Доктор хорошо справляется с телепортами.
Oh, uh, she had a doctor's appointment. О, а, она была на приеме у доктора.
I think Amy has her doctor's appointment today. Думаю что сегодня у Эми назначена встреча с доктором.
I'm already late for a doctor's appointment. Я и так уже опоздала на прием к доктору.
I think this Doctor's with the UNIT organisation. Я думаю, что Доктор заодно с организацией ЮНИТ.
The Doctor's emitter came from the 29th century. Эмиттер доктора попал к нам из 29-го века.
Come with me to mom's doctor's appointment tomorrow. Сходи со мной завтра на встречу с маминым доктором.
I mean, besides taking her to her doctor's appointments? Ну, не считая походов к доктору?
And Mrs Little, the doctor's wife, sent tonic wine. И миссис Литтл, жена доктора, прислала домашнего вина.
You're sure it was the Doctor's biodata extract? Вы уверены, что биографические сведения Доктора извлекались?
Maura, what time is Jane's doctor's appointment tomorrow? Мора, во сколько у Джейн завтра консультация у доктора?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!