Exemples d’usage de "donut" en anglais avec traduction en russe

<>
Like a powdered chocolate donut. Как пороховые шоколадные пончики.
Jelly donut wrapped around hamburger. Желейный пончик вокруг гамбургера.
A churro and a donut? "Чуррос" и "пончик"?
I got my lucky donut. И мой счастливый пончик.
Your morning glazed donut, sir. Ваш утренний пончик с глазурью, сэр.
One Monday's Donut, then. Тогда один понедельничный пончик.
Steak and donut sandwich, please. Стейк и сэндвич с пончиками, пожалуйста.
He was choking on a donut. Он поперхнулся пончиком.
Where, next to the donut shop? Ну что, теперь в магазин пончиков?
Coffee and a donut, on me. С меня кофе и пончик.
You work at a donut shop? Ты работаешь в магазине пончиков?
Does this donut make me look blonde? Скажи, я с пончиком похожа на блондинку?
That's like halfway to a donut. Это как на полпути к пончику.
Hey, Omar, want a Hurt's donut? Эй, Омар, хочешь пончик из Удара?
So you just ate the last donut? Так ты просто съел последний пончик?
Yes, but it's a normal Donut. Да, но это обычные пончики.
What's next, cop eating a donut? Что дальше, коп ест пончики?
Boom, free donut every time she's there. Бум, бесплатный пончик каждый раз, когда она там.
Look, the chocolate on your donut is melting. На твоем пончике уже тает шоколад.
Ah, one lousy donut won't kill you. Ой, один несчастный пончик тебя не убьёт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !