Beispiele für die Verwendung von "dorky" im Englischen

<>
How is that not dorky? Почему же это не тупо?
They're kind of dorky looking, but cute, you know? Они смотрятся немного тупыми, но милыми, не так ли?
I know that sounds kind of dorky. Я знаю, что это звучит тупо.
But you're not dorky. Но ты не такой, ты красавчик.
That's the dorky clerk? Это тот придурок клерк?
Just as dorky as Jim. Таких же чудаковатых как Джим.
It's kind of dorky. Это немного глупо.
No, it's really dorky. Нет, очень дурацкое, ты была права.
You look so dorky right now. Ты сейчас выглядишь такой занудой.
I like the dorky farmboy thing. Я люблю придурковатых фермерских мальчиков.
He's just being dorky navid. Он же всего лишь странный Навид.
Actually, he's a little dorky. Он немного странноватый.
You thought I was a little dorky. Ты решил, что я глуповата.
And, honestly, maybe a little bit dorky. И если честно, немного отставший от жизни.
I wear dorky T-shirts and glasses. Я тоже ношу дурацкие футболки и очки.
You're the dorky sidekick, not me. Ты придурковатый подельник, а не я.
She's wearing that dorky hat again. На ней опять эта шляпа.
It is dorky, but it's sweet. Глупо, но мило.
You look like a dorky version of me! Ты выглядишь, как копия меня, если бы я был зубрилой!
Is it too short, too young, too dorky, what? Слишком короткая, слишком молодит, слишком дурацкая, что?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.