Beispiele für die Verwendung von "drag" im Englischen mit Übersetzung "перетаскивать"

Übersetzungen:

alle1157 перетаскивать582 протаскивать50 тащить44 перетаскивание36 волочь36 затащить21 тянуть21 притаскивать20 сопротивление18 тянуться10 потянуть10 таскать8 потащить7 оттаскивать6 вставать3 волочить3 стаскивать3 препятствие3 драга2 волочащий1 зануда1 поволочь1 подтаскивать1 таскаться1 перетаскиваться1 втаскивать1 andere Übersetzungen267

einblenden

4. Click and drag down 4. Щелкните и перетащите вниз

Click and drag to move Щелчок и перетаскивание для перемещения

Drag bookmarks into your folder. Перетащите закладки в папку.

Drag a link to a tab Перетащите ссылку на вкладку

Drag and drop your indicator here. Перетащите сюда файл индикатора.

Drag content in Genre Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров»

Drag Google Chrome to the Trash. Перетащите значок Google Chrome в корзину.

Click and drag to draw it. Щелкните в нужном месте и перетащите указатель, чтобы ее нарисовать.

Tap or drag a single finger Коснуться или перетащить одним пальцем

Drag and drop pages and sections Перетаскивание страниц и разделов

Drag it to the Applications folder. Перетащите значок Приложение Chrome в папку "Программы".

Drag workflow elements onto the canvas Перетащите элементы workflow-процесса на холст

Drag them up to keep them. Перетащите их вверх, чтобы сохранить.

Drag the folder into OneDrive.com. Перетащите папку в OneDrive.com.

In Excel, drag to move columns. В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием.

Drag content in Artists Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей»

Drag the icon onto the home screen. Перетащите значок на главный экран.

Drag your media into the correct folders Перетаскивание файлов мультимедиа в нужные папки

Drag either one into the bookmarks bar. Перетащите его на панель закладок.

Drag the selected fields to the layout. Перетащите выбранные поля в существующий макет.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!