Beispiele für die Verwendung von "drank" im Englischen mit Übersetzung "выпивать"

<>
I drank that vervain stuff. Я выпил настойку с вербеной.
They drank all our liquor. Они выпили весь наш ликер.
He drank all our absinthe. Он выпил весь наш абсент.
I already drank the barium! Я уже выпил раствор бария!
I just drank some belladonna! Я только что выпила яд белладонны!
He drank a bottle of wine. Он выпил бутылку вина.
You drank it up, nothing left Да ты все выпил, ничего не осталось
He drank a cup of coffee. Он выпил чашку кофе.
She drank a cup of milk. Она выпила чашку молока.
Look - and weathered wine I drank. Смотришь - и выветрится вино, которое я выпил.
He drank a shot of whiskey. Он выпил порцию виски.
They drank two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.
He drank two bottles of dish soap. Выпил две бутылки жидкого мыла.
Because we drank that bleach right guys? Потому что мы выпили отбеливателя, да, парни?
He drank a glass of red wine. Он выпил стакан красного вина.
I drank, but I'm not drunk. Я немного выпил, всего чуть-чуть.
I brushed my teeth, drank coffee, fine. Я зубы почистил, кофе выпил, нормально.
He drank too much strong green tea. Он выпил слишком много крепкого зелёного чая.
I drank four bottles of coconut water. Я выпил четыре бутылки кокосовой воды.
She is not used, she drank too much. Она с непривычки, слишком много выпила.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!