Verwendungsbeispiele von "drank" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1919 пить678 выпивать594 выпить519 попивать39 распивать25 пьянствовать5 отпивать2 бражничать1 предлагать тост1 andere Übersetzungen55

einblenden

I drank my hips off. Я пропил свои ляжки.

He drank his hips off. Он пропил свои ляжки.

You drank your hips away? Ты пропил свои ляжки?

He drank water from the pigpen. Он напился воды для свиней.

You drank up everything you bought! Все, что ты привозил, ты и пропил!

Never drank a toast with me. Никогда не поднимали бокал со мной.

And then drank the seven guineas. И пропили семь гиней.

You know, we swam, we drank. Знаешь, мы плавали, бухали.

Mom drank up all my money. Мать пропила все деньги.

Maybe he just drank too much. Может, он просто перепил.

Mom drank up aII my money. Мать пропила все деньги.

Was that the night we drank absinthe? Это было не в ту ночь, когда мы напились абсента?

I drank a lot, didn't I? Я немного перепила, да?

I drank a lot the last night. Я перепил прошлой ночью.

I drank canned beer watching Adam sandler movies. Я запивала пивом комедии с Адамом Сэндлером.

We just drank it down, both of us. Мы брали их, мы оба.

But I think I also drank the eel. Но я тоже нажралась элем.

I'm afraid I drank rather too much. Боюсь, что я перепил.

I drank a loafer full of swamp water. У меня в мокасинах было полно болотной воды.

We drank a little too much last night. Мы немного перепили прошлой ночью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen