Beispiele für die Verwendung von "dress" im Englischen mit Übersetzung "костюм"
Übersetzungen:
alle1491
платье593
одеваться341
одевать247
костюм39
одежды35
платьице18
наряд11
облачать4
заправлять4
перевязывать3
приодеться2
туалет1
облачиться1
украшать1
andere Übersetzungen191
There'd be nobody left for the fancy dress parade.
Не с кем будет проводить конкурс карнавальных костюмов.
How do you dress up as sexy green bean casserole?
По-твоему, костюм зеленого стручка фасоли - это сексуально?
I'd dress him up ln period costumes and take amusing photographs.
Я одевал ее в исторические костюмы и делал забавные фотографии.
You have to learn to move in a dress, Not a sensible pantsuit.
Тебе надо учиться танцевать в платье, а не в строгом брючном костюме.
I'm gonna buy you a fancy white dress to go with this suit.
Я куплю тебе роскошное белое платье к этому костюму.
I'm gonna get a bunch of homeless people and dress them up just like me.
Я соберу целую толпу бездомных, одену их в костюмы себя.
Found it in the cupboard, and thought, bugger it, it's Friday, why not fancy dress?
Нашел это в шкафу и подумал, какого черта, сегодня пятница, почему бы не одеть маскарадный костюм?
Most dress specially for the occasion — women in heavy make up, men in their best suits.
Большинство одевается специально по этому случаю: женщины в макияже, а мужчины в своих лучших костюмах.
I dress up in that robot costume in Times Square, and I pass out flyers for an arcade.
Я надеваю тот костюм робота и иду на Таймс-сквер, где раздаю листовки галереи игровых автоматов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung