Exemplos de uso de "dress" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Elena stole my prom dress. Елена украла мое выпускное платье.
Is that a dress, Tosh? Ты одела платье, Тош?
You dress nice, good looking. Одеваешься хорошо, выглядишь неплохо.
Fancy dress ball, is it? Отличный костюм, не так ли?
A dress shop called "Get the Frock Out" Магазин одежды под названием "Проваливай в платье"
What a pretty little dress. Какое прелестное платьице.
Can't she choose her own wedding dress? Она сама может выбрать свадебный наряд, правда?
But when she said it, the phrase seemed all caught up in the excitement of preparations for our first communion and our first confession, and everybody knew that was really all about the white dress and the white veil, and anyway, I hadn't really paid all that much attention to that phrase, "age of reason." Но в её устах фраза казалась облачённой в трепет подготовлений к нашему первому причастию и первой исповеди, и все знали, что на самом деле всё заключалось в белом платье и белой вуали, и, короче говоря, я не уделяла так много внимания той фразе, "возраст разумности."
Under the circumstances, formal dress is to be optional. В сложившихся обстоятельствах я не настаиваю на фраках и вечерних туалетах.
The dress is newly designed. Платье было недавно придумано.
They would dress the robots. Они одевали роботов.
Rule number one - dress to impress. Правило номер один - оденьтесь впечатляюще.
A duplication of fancy dress. Одинаковые маскарадные костюмы.
You are not just changing the way you dress. Ты не просто сменила стиль одежды.
Now that is a lovely dress. Какое сексуальное платьице.
That's not exactly your wedding dress of your childhood dreams. Наверное, не о таком свадебном наряде ты в детстве мечтала.
I have one dressy dress. У меня только одно парадное платье.
So I can dress casual? Так я могу одеть повседневную одежду?
Also, the way I dress has changed. Также я стал по-другому одеваться.
They are wearing the evening dress. Они в вечерних костюмах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS