Beispiele für die Verwendung von "drill down" im Englischen
Drill down to the event details in order to see how the message arrived at its destination.
Чтобы выяснить, как сообщение было доставлено получателю, нужно более подробно изучить сведения о событии.
Drilling down into the survey results, we also see that the most prolific users claim that they’ve “already spent enough” on content and use this as a reason to justify their behaviour.
Если подробно изучить результаты исследования, то вы увидите, что постоянные пользователи считают, что они «уже достаточно потратили» на скачивание контента, и они используют этот аргумент, чтобы оправдать свои действия.
You drill down or Potter, your name does tend to pop up.
Просто в данных на Поттера, часто всплывает ваше имя.
You can’t drill down into message details within the table view, however.
Однако в табличном представлении нельзя детализировать сведения о сообщении.
Drill down to the alert origin, or the business data that caused the alert.
Детализировать источник оповещения; или перейти к бизнес-данным, вызвавшим появление этого оповещения.
Summary (group based on a field, calculate sum, average; pop-up windows are available to drill down)
Сводка (группировка по полю, вычисление суммы, среднее; доступны раскрывающиеся окна из раскрывающегося списка)
When you receive an email alert, you can drill down to the rule and to the business data.
Когда вы получаете сообщение электронной почты, можно перейти к детализации уровня правила и к деловым данным.
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
А теперь давайте поговорим подробнее о Всеобщем Социологическом Опросе.
Users can then drill down to alerts, alert rules, or the alert origin from an alert email message.
Пользователи могут затем перейти к оповещениям, правилам оповещения или к источнику оповещения из сообщения электронной почты оповещения.
From the report, you can drill down to identify the information that is missing to project the future workload.
Из отчета можно перейти к детализации сведений, которых не хватает для проектирования будущей загрузки.
For expense reports, you can drill down from a transaction to the original report that is stored in Expense management.
Для отчетов по расходам можно перейти от проводки к исходному отчету, который хранится в управлении расходами.
When you receive an alert email message, you can drill down by clicking the relevant drill-down links in the message.
Получив электронное сообщение оповещения, вы можете выполнить нужный переход, щелкнув соответствующие ссылки в электронном сообщении оповещения.
In this case, the drill-down link in alert email messages must drill down to the database where the event occurred.
В этом случае ссылка перехода детализации в сообщениях электронной почты переходит к детализации в базе данных, в которой произошло событие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung