Exemples d'utilisation de "drive count" en anglais

<>
They drive off and count their money. А они сваливают и считают наличные.
But you drive too quickly, I'm obliged to count them two by two. Но вы едете так быстро, что каждый раз приходится перепрыгивать сразу через две.
You can't count on him. Ты не можешь на него рассчитывать.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
You can always count on me. Всегда можешь на меня рассчитывать.
I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.
You could count to ten when you were two. Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.
She is two years old, but she can already count to 100. Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.
What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?
Tom knew he could count on Mary. Том знал, что может рассчитывать на Мэри.
Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?
When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
Such men count for much in the society. Такие люди высоко ценятся в обществе.
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
You can count on him. Можете на него рассчитывать.
Tom said that he didn't want to drive. Том сказал, что не хочет быть водителем.
He can't count. Он не умеет считать.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !