Ejemplos del uso de "drop off" en inglés
I'm sure they'll bring you back a souvenir from their trip that they'll be glad to drop off.
Я уверен, что они привезут тебе сувенир из путешествия и будут рады сами его завезти.
His soldiers use the site to drop off money and pick up weapons.
Его подручные используют это место, что оставить деньги и забрать оружие.
It's my wife, she's twisted her ankle, and you know, what with her condition, I thought I'd drop her off on my way to work.
Это моя жена, она подвернула лодыжку, и, знаете, в её состоянии я посчитал правильным привезти её сюда по пути на работу.
So I thought I'd drop off my moped and go meet Jordan and Elijah at the Polka Dot.
Так что я подумала оставить мопед дома и встретиться с Джорданом и Элайджей в баре.
Well, I rang up the publisher and said I heard her speak wanted to drop off a letter saying how interesting it was.
Ну, я позвонил издателю и сказал, что услышал ее речь и хотел бы оставить письмо о том насколько это было интересно.
Hey, at least let me drop you off at Carter's until your truck gets fixed.
По крайней мере давай я подвезу тебя до дома Картер, пока не починю твой грузовик.
The way we're going to do this is fly him in and drop him off.
Мы доставим его на самолёте и высадим его там.
Did you drop a man off at the Thyme and Tide Bed and Breakfast two nights ago?
Вы подвозили мужчину в гостиницу "Тимьяновый луг" пару ночей назад?
Look, you fly, you scoop us up, you take us to the Hive, you drop us off.
Слушайте, вы взлетаете на нем, подбираете нас, доставляете к улью, высаживаете нас.
We'll drop you off in the next town, and I'll wire you that 1 0,000, like I said.
Мы высадим тебя в ближайшем городе, и я вышлю тебе 10 тысяч, как и обещал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad