Usage examples of "dumpy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14 кряжистый1 other translations13

Isn't that the dumpy dude who came by for you a few days ago? Это не тот кряжистый чувак, что заходил за тобой пару дней назад?

And these are for you, dumpy. А эти тебе, толстуха.

Private investigators are short and dumpy. Частные сыщики невысокие и плотные.

I never go after dumpy women. Я никогда не бегал за маленькими и пухлыми бабами.

The dumpy lady's got Polly! Жирная тётка унесла Полли!

Did you just call me dumpy? Ты что, назвала меня унылой?

We need a dumpy, unappealing loser. Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.

I mean, big old dumpy boxer shorts. Я имею в виду, эти большие невзрачные семейные трусы.

He would go from dumpy to smokin '. Он превратился бы из унылого в клевого.

So, it's just the, uh, the dumpy duo, then. Теперь это, значит, унылый дуэт.

That's because the dumpy one was back a little. Это потому что, толстушка немного отстала.

Oh, no, you wouldn't because then you would feel dumpy. О, нет, ты бы не надела, потому что затем ты бы почувствовала себя унылой.

So all we know is that our killer was a woman in a cheap skirt suit and dumpy heels? Значит все что мы знаем, это то, что убийца женщина в дешевом костюме с юбкой и полными бедрами?

Um, then there was the little dumpy one, then the girl with the glasses, and the last one was slim and fair. Вторая - такая маленькая толстушка, затем девушка в очках, и последняя - стройная и светлая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download