Beispiele für die Verwendung von "duplicate" im Englischen mit Übersetzung "дублировать"

Übersetzungen:

alle455 дублировать141 дубликат97 дублирующийся27 дублироваться21 продублировать17 копия15 двойной13 копировать8 копироваться2 andere Übersetzungen114

einblenden

Deprecated: Duplicate company feature [AX 2012] Удалено: функция дублирования компании [AX 2012]

Duplicate posts cannot be published consecutively. Дублированные публикации нельзя публиковать последовательно.

To do that, I’ll tap Duplicate. Для этого я выберу команду Дублировать.

However, you can duplicate an existing ad set Однако можно дублировать уже существующую группу объявлений.

Select this check box to exclude duplicate messages. Установите этот флажок, чтобы исключить дублирование сообщений.

It was the only copy, impossible to duplicate. Это был единственный экземпляр, дублировать невозможно.

Add, rearrange, duplicate, and delete slides in PowerPoint Добавление, перемещение, дублирование и удаление слайдов в PowerPoint

Create a new campaign (or duplicate existing one). Создайте новую кампанию (или дублируйте существующую).

This will result in duplicate delivery of these messages. Это приведет к дублированию всех таких сообщений.

Create a new campaign (or duplicate an existing one). Создайте новую кампанию (или дублируйте существующую).

I’ll choose Duplicate to put my presentation there. После этого я выберу команду Дублировать.

To show the same ad more than once, click Duplicate Чтобы показывать одно и то же объявление более одного раза, нажмите Дублировать.

Learn other ways to duplicate your campaigns in Power Editor. Узнайте о разных способах дублирования кампаний в Power Editor.

How do I duplicate my campaign, ad set or ad? Как дублировать кампании, группы объявлений и объявления в Ads Manager?

Specify a name for your spreadsheet, and then choose Duplicate. Введите имя электронной таблицы, а затем выберите команду Дублировать.

Specify a name for your presentation, and then choose Duplicate. Введите имя презентации, а затем выберите команду Дублировать.

This change may also cause duplicate key violations in the database. Это изменение также может привести к нарушениям дублированного ключа в базе данных.

It can lead, among other things, to potentially costly duplicate systems. Это, среди прочего, может привести к потенциально дорогостоящему дублированию систем.

If there are duplicate budget cost lines, the date ranges can’t overlap. При дублировании строк бюджетных затрат диапазоны дат не должны перекрываться.

No optically variable ink, much easier to duplicate, and it's still legal currency. Нет оптически изменяющихся чернил, намного легче дублировать, и это все еще легальная банкнота.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!