Beispiele für die Verwendung von "duplicate" im Englischen mit Übersetzung "дубликат"

<>
einblenden
Do not import duplicate items. Не импортировать дубликаты.
This may create a duplicate account. Это может привести к созданию дубликата учётной записи.
Then, remove the duplicate entry or entries. После этого удалите дубликаты.
Merging or Closing Duplicate Accounts on LinkedIn Объединение или закрытие дубликата учётной записи в LinkedIn
Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.
Duplicate Exchange server legacyExchangeDN or fully qualified domain name Обнаружен дубликат объекта legacyExchangeDN или полного доменного имени для сервера Exchange Server
To remove the duplicate Microsoft Exchange System Object container Чтобы удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange
The duplicate items are easy to see in Overlay view. Записи-дубликаты легко увидеть в представлении «Наложение».
Duplicate messages are detected and removed by the information store. Банк данных обнаруживает и удаляет дубликаты сообщений.
Duplicate Microsoft Exchange System Objects container exists in Active Directory В Active Directory существует дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange
In this list, Server1 and Server1/0ACNF: are duplicate values. В этом списке дубликатами являются значения Server1 и Server1/0ACNF:.
Next, they decide how they want to deal with duplicate items. Теперь нужно решить, как поступить с дубликатами элементов.
Why are there duplicate carousel cards in my ad insights report? Почему в статистическом отчете по рекламе есть дубликаты карточек кольцевой галереи?
Maybe he made a duplicate and he still has the original. Может быть он тогда сделан дубликат и у него все еще есть подлинник.
After you have removed duplicate entries, exit the ADSI Edit tool. После удаления дубликатов закройте редактор ADSI.
This can prevent other duplicate accounts from being created in the future. Это поможет предотвратить создание других дубликатов учётной записи в будущем.
You can combine info for those people later to eliminate duplicate contacts. Позже можно объединить эти сведения и удалить дубликаты.
You must identify and delete the duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Необходимо обнаружить и удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.
Therefore, a duplicate entry could become stored in one of the routing dictionaries. Таким образом, дубликат мог сохраниться в одном из словарей маршрутизации.
Right-click the duplicate Microsoft Exchange System Objects container, and then click Delete. Щелкните правой кнопкой мыши дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange, а затем нажмите кнопку Удалить.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen