Exemplos de uso de "early" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Early and Ware Potatoes (2) ранний и продовольственный картофель (2)
It was early June 1989. Это было в начале июня 1989 года.
You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.
Early Retirement for the Eurozone? Досрочный выход еврозоны на пенсию?
I'll clock out early. Я освобожусь пораньше.
The "Early giants from St Petersburg" don't wait. Скороспелые гигантские из Санкт-Петербурга не могут ждать, Александр.
He was getting started early. Он начинал готовиться с раннего возраста.
Rebuilding will begin in early 2018. Работы начнутся уже в начале 2018 года.
He was an early talker. Он рано начал говорить.
Terms of Early Structured Product Redemption Условия досрочного погашения структурированных продуктов
Told to wake early, sir. Велели пораньше разбудить, барин.
Today close to 100 internationally harmonized, commercial quality standards have been developed for different agricultural produce: Fresh Fruit and Vegetables, Dry and Dried Produce, Potatoes (Early, Ware and Seed), Eggs and Egg Products, Meat and Cut Flowers. На сегодняшний день разработано и согласовано около 100 международных стандартов качества на различные сельскохозяйственные продукты: свежие фрукты и овощи, сухие и сушеные продукты, картофель (скороспелый, продукты из картофеля и семена), яйца и продукция из яиц, мясо и срезанные цветы.
Good morning, Mr. Early Bird. Доброе утро, мистер Ранняя Пташка.
We moved here in early fall. Мы переехали сюда в начале осени.
My grandfather gets up early. Мой дедушка рано встаёт.
Employee has accepted an early retirement package Сотрудник согласился выйти на пенсию досрочно
I skipped out a little early. Я сбежала чуть пораньше.
Rise and shine, early birds. Просыпайтесь и пойте, ранние пташки.
In the early 1950s, Jean Monnet wrote: В начале 1950-х годов Жан Монне писал:
You girls are early today. Что-то вы сегодня рано девчёнки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS