Beispiele für die Verwendung von "easier" im Englischen mit Übersetzung "простой"

<>
einblenden
Multitasking has never been easier! Это самый простой способ использования многозадачности!
It's not getting easier. Проще не становится.
I know, easier said than done. Я знаю, это проще сказать, чем сделать.
Everything eventually gets easier with practice. С практикой всё со временем становится проще.
It's easier to do that. Так проще.
Easier and secure target mailbox selection Простой и безопасный выбор целевого почтового ящика.
Using a homegroup makes sharing easier. При использовании домашней группы проще обмениваться данными.
It is easier than you think. Это проще, чем кажется.
It’s easier to deploy reports. Стало проще выполнять развертывание отчетов.
Things would be a lot easier. Все было бы намного проще.
Financial dimensions are easier to use. Финансовые аналитики стало проще использовать.
Account structures are easier to configure. Структуру счета стало проще настраивать.
Easier insertion of files and pictures Простая вставка файлов и изображений
Indicators and correlations are easier to demonstrate. Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
Infringement is a lot easier to disprove. намного проще доказательно побороть нарушения.
It is easier to transfer forecasts ledgers. Стало проще перемещать книги прогнозов.
Budgeting and account number entry are easier. Бюджетирование и ввод номера счета проще.
For some it comes easier than others. Одним это дается проще, чем другим.
Wouldn't a fly swatter be easier? Слушайте, а мухобойкой не проще?
And, in a match, it's easier. И во время матча, это проще.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen