Beispiele für die Verwendung von "effectively" im Englischen mit Übersetzung "эффективно"
Benchmark 7 “Evaluation findings are used effectively”
Контрольный параметр 7 " Эффективно используются результаты оценки "
Those principles must then be implemented effectively.
Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
The challenge is to channel this income effectively.
Задача состоит в том, чтобы эффективно направлять этот доход.
We must tackle it both effectively and urgently.
Наша задача - начать действовать быстро и эффективно.
Learn more about using InMail and Groups effectively.
Узнайте подробнее, как эффективно использовать сообщения InMail и группы.
Learn how to use App Invites most effectively.
Узнайте, как использовать приглашения в приложение максимально эффективно.
India’s military response effectively buried the talks.
Военный ответ Индии эффективно похоронил переговоры.
Homeowners around the world effectively gamble on home prices.
Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья.
An entire culture was effectively destroyed by efficient relief.
Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью.
The ability to combine them effectively is "smart power."
Способность эффективно сочетать их является "умной силой".
Here are some ways you can use them effectively:
Вот советы, как использовать их наиболее эффективно.
Only such a system can effectively advance sustainable development.
Только такая система может эффективно содействовать устойчивому развитию.
President Mahmoud Ahmadinejad's political adversaries effectively blocked it.
политические оппоненты президента Махмуда Ахмадинежада эффективно его блокировали.
People didn't think of using these revenues effectively.
Люди не думали о том, чтобы использовать эти доходы эффективно.
In this context, the ability to prioritize effectively is essential.
В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты.
It is moving to effectively block assistance to opposition forces.
Он стремится эффективно воспрепятствовать оказанию помощи силам оппозиции.
In order to predict effectively, we need to use science.
Для того чтобы эффективно прогнозировать, нам нужна наука.
Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively.
До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung