Usage examples of "elongation" in English with translation to Russian

<>
show all
elongation: decrease < 15 percent of Ao удлинение: уменьшение < 15 % от Ao
elongation: decrease < 10 percent of Ao удлинение: уменьшение < 10 % от Ao
Ao = 27 (minimum elongation for reference steel); A0 = 27 (минимальное удлинение при разрыве для эталонной стали);
elongation: increase < 20 per cent of Ao. удлинение: увеличение < 20 % от значения Ао.
A = elongation value (per cent) of parent material; A = коэффициент удлинения (в процентах) основного материала;
maximum change in elongation at break 30 per cent максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 30 %.
elongation at break not less than 50 per cent. относительное удлинение в момент разрыва- не менее 50 %.
elongation at break not less than 100 per cent. относительное удлинение в момент разрыва- не менее 100 %.
maximum change in elongation at break 35 per cent максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 35 %.
Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions. Плоский лоб, удлинение теменной и затылочной областей.
maximum change in elongation at break 10 per cent. максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва: 10 %.
The elongation for aluminium shall be at least 12 per cent. Коэффициент относительного удлинения алюминия должен составлять не менее 12 %.
The elongation for steel shall be at least 14 per cent; Коэффициент относительного удлинения должен составлять не менее 14 %.
The allowable change in ultimate elongation shall not exceed the following values: Допустимое изменение удлинения в момент разрыва не должно превышать следующих значений:
For aluminium alloys the elongation at fracture shall be not less than 12 %. Для сплавов алюминия удлинение при разрыве должно быть не менее 12 %.
maximum change in elongation at break-30 per cent and + 10 per cent максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва:-30 % и + 10 %.
Tensile strength not less than 10 MPa and elongation at break not less than 250 per cent. Прочность на растяжение должна составлять не менее 10 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва- не менее 250 %.
Tensile strength not less than 20 MPa and elongation at break not less than 200 per cent. Прочность на растяжение должна составлять не менее 20 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва- не менее 200 %.
Tensile strength not less than 20 MPa and elongation at break not less than 250 per cent. Прочность на растяжение должна составлять не менее 20 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва- не менее 250 %.
The tensile yield strength and ultimate elongation shall be determined in accordance with paragraph A.22 (Appendix A). Прочность на разрыв при растяжении и критическое удлинение определяются в соответствии с пунктом A.22 (добавление A).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download