Usage examples of "embryonal rest" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Tom likes to rest on the couch after a long day. Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.

We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.

After so many visits, we want to rest a little. После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть.

Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.

Please, remember those words for the rest of your life. Пожалуйста, запомни эти слова на всю жизнь.

He is rather behind the rest of his class in English. По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе.

Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.

Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.

The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал.

How about stopping the car and taking a rest? Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть?

I'm going to rest, Ok? Я собираюсь отдохнуть, хорошо?

You're sick. You have to rest. Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.

You just need a good rest. Вам просто нужно хорошо отдохнуть.

I'll love you for the rest of my days. Я буду любить тебя всю жизнь.

I have done the best I could to help you. The rest is up to you. Я сделал всё возможное, чтобы тебе помочь. Остальное на тебе.

Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. Мистер Митчел потребовал, чтобы я заплатил оставшиеся деньги к концу недели.

She ought to take a little rest. Ей нужно немного отдохнуть.

May your soul rest in peace. Пусть душа твоя покоится с миром.

I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. Я выпил немного молока, а оставшееся поставил в холодильник.

You can have the rest. Можете отдохнуть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download