Ejemplos de uso de "employee group" en inglés con traducción al ruso

<>
Set up an employee vendor group Настройка группы поставщиков для сотрудников
On the Action Pane, click Compensation tab > Employee compensation group > Performance. В разделе Панель операций перейдите на вкладку Компенсация > в группу Компенсация сотруднику > Производительность.
On the Action Pane, click Compensation tab > Employee compensation group > Variable plan enrollment. В разделе Панель операций перейдите на вкладку Компенсация > в группу Компенсация сотруднику > Регистрация переменного плана.
On the Action Pane, click Compensation tab > Employee compensation group >Fixed plan. В разделе Панель операций перейдите на вкладку Компенсация > в группу Компенсация сотруднику > Фиксированный план.
For example, if you have a Department column and an Employee column, you can first sort by Department (to group all the employees in the same department together), and then sort by name (to put the names in alphabetical order within each department). Например, если есть столбцы "Отдел" и "Сотрудник", можно сначала выполнить сортировку по столбцу "Отдел" (для группировки всех сотрудников по отделам), а затем — по имени (для расположения имен сотрудников каждого отдела в алфавитном порядке).
The person who reviews a purchase requisition for Contoso or Fabrikam can override the employee responses to the qualifier and modify the fixed asset group on the purchase requisition. Лицо, рассматривающее заявку на покупку для Contoso или Fabrikam, может переопределить ответы сотрудников на вопросы-классификаторы и изменить группу основных средств в заявке на покупку.
If the employee selects No, the product is classified to the Office furniture fixed asset group for Fabrikam. Если сотрудник выбирает Нет, продукт классифицируется для Fabrikam в группу основных средств Офисная мебель.
If the employee selects Yes, the product is classified into the Office equipment fixed asset group for Fabrikam. Если сотрудник выбирает Да, продукт классифицируется для Fabrikam в группу основных средств Офисное оборудование.
If the employee selects No, the item is classified into Contoso’s office furniture fixed asset group. Если сотрудник выбирает Нет, номенклатура распределяется в группу основных средств Contoso "Офисная мебель".
If the employee selects Yes, the item is classified into Contoso’s office equipment fixed asset group. Если сотрудник выбирает Да, номенклатура распределяется в группу основных средств Contoso "Офисное оборудование".
FxPro Group Employee Policy Политика занятости Fxpro Group
Select the group that the employee belongs to. Выберите группу, в которую входит сотрудник.
According to the statement, on August 6-7, a group of terrorists were detected and one FSB employee died in a firefight. Согласно этому заявлению, в ночь с 6-го на 7-е августа была обнаружена группа диверсантов, и один сотрудник ФСБ был убит в результате огневого контакта.
For example, you might select the Computers item group if you receive portable computers from a vendor that are for employee use. Например, можно выбрать группу номенклатуры Компьютеры, если вы получаете ноутбуки от поставщика для использования сотрудниками.
If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview. Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания, и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование.
That group is presently very active. В настоящее время эта группа очень активна
They consider him their best employee. Они считают его своим лучшим сотрудником.
For example, we lack the option "only with this group of words". Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".
If the reader of this message is not the intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. Если вы читаете это сообщение и не являетесь предполагаемым получателем или лицом, ответственным за его доставку предполагаемому получателю, настоящим уведомляем вас, что любое распространение или копирование этого сообщения строго запрещено.
I don't trust this Tatoeba group. Я не доверяю этой Татоэбе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR