Ejemplos de uso de "entire app" en inglés con traducción al ruso

<>
These objects are used across your entire app. Такие объекты повсеместно используются в вашем приложении.
This update includes a redesign of the entire app, making it easier to find and play the content you want. В этом обновлении приложение целиком перепроектировано, благодаря чему стало проще найти и воспроизвести нужный контент.
To move old items to archive, you can create a Default Policy Tag (DPT), which applies to the entire mailbox, or Personal Tags, which are displayed in Outlook and Outlook Web App (OWA) as Archive Policies. Чтобы переместить старые элементы в архив, можно создать тег политики по умолчанию (DPT), который применяется ко всему почтовому ящику, или личные теги, отображаемые в Outlook и Outlook Web App (OWA) в качестве политик архивации.
If you don’t assign an ABP to a user, the global address list (GAL) for your entire organization will be accessible to the user through Outlook and Outlook Web App. Если не назначить пользователю политику адресной книги, пользователь сможет просматривать в Outlook и Outlook Web App глобальный список адресов всей организации.
To set up the ability to enforce attachment handling from external networks for an entire organization in Exchange Online, first use the Set-OrganizationConfig cmdlet, set the PublicComputersDetectionEnabled parameter to $true, configure the correct Outlook Web App mailbox policy either by using the Exchange admin center (EAC) or the Set-OwaMailboxPolicy cmdlet and create claim rules in AD FS. Чтобы настроить возможность обеспечения обработки вложений из внешних сетей для целой организации в Exchange Online, сначала используйте командлет Set-OrganizationConfig, укажите для параметра PublicComputersDetectionEnabled значение $true, настройте правильную политику почтовых ящиков Outlook Web App, используя Центр администрирования Exchange (EAC) или командлет Set-OwaMailboxPolicy, и создайте правила для утверждений в службах федерации Active Directory.
(The old name sounded too much like the app was the entire Internet.) (Старое название звучало так, будто приложение это весь интернет.)
Tip: If you use Windows 10, Windows 8.1 or Windows RT 8.1, or have the free OneDrive desktop app installed, you can upload entire folders to OneDrive without even having to go to the OneDrive website. Совет: Если вы пользуетесь системой Windows 10, Windows 8.1 или Windows RT 8.1 или у вас установлено бесплатное классическое приложение OneDrive, вы можете добавлять целые папки в OneDrive, даже не заходя на сайт OneDrive.
These tags allow Outlook and Outlook Web App users to apply archive or deletion settings to a message or folders that are different from the settings applied to the parent folder or the entire mailbox. Эти теги позволяют пользователям Outlook и Outlook Web App применять параметры архивации или удаления для сообщений или папок, отличные от параметров, примененных к родительской папке или всему почтовому ящику.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated. Однако, в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы.
It is possible that the massive hack of celebrities’ accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app. Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone.
Please give my best to the entire family. Передай привет всей семье.
Download from App Store Скачать через App Store
In the vacation, I read the entire works of Milton. В отпуске я прочёл все труды Милтона.
Open Google Play on Android device or simply go to the app from here Откройте Google Play на своем устройстве Android или просто перейдите по этой ссылке
She weeped the entire night. Она рыдала всю ночь.
How do I close a position on the Android app Как мне закрыть позицию в приложении Android?
The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.
How do I amend a position on the Android app? Как изменить позицию в приложении Android?
The movie thrilled the entire audience. Фильм взволновал всех зрителей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR