Beispiele für die Verwendung von "entry" im Englischen mit Übersetzung "ввод"

<>
Data Entry Assistant (Field Service) помощник по вводу данных (полевая служба);
Dimensions required for order entry Аналитики, необходимые для ввода заказа
The data entry process is improved. Улучшен процесс ввода данных.
Automatically create at sales order entry Автоматически создавать при вводе заказа на продажу
About order entry deadlines [AX 2012] О крайних сроках ввода заказов [AX 2012]
Automatically create at purchase order entry Автоматически создавать при вводе заказа на покупку
Entry exceeds the available budget balance Ввод превышает доступное сальдо бюджета
Allow the entry of cost records. Разрешите ввод записей затрат.
Automatically create at transfer order entry Автоматически создавать при вводе заказа на перемещение
Create an order entry deadline group Создание группы крайнего срока ввода заказа
Displays editing characters to guide data entry. Позволяет отображать специальные знаки для управления вводом данных.
Notice Regarding Entry of Orders and Instructions Уведомление о вводе приказов и инструкций
Budgeting and account number entry are easier. Бюджетирование и ввод номера счета проще.
Sales order entry and invoicing (centralized processing) Ввод заказа на продажу и выставление накладной (централизованная обработка)
Sales order entry (intercompany/intracompany) and invoicing Ввод заказа на продажу (внутрихолдинговый/внутрифирменный) и выставление накладной
Setting up order entry options [AX 2012] Настройка параметров ввода заказа [AX 2012]
Click Inventory management > Periodic > Forecast > Entry > Items. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Прогноз > Ввод > Элементы.
Control data entry formats with input masks Управление форматами ввода данных с помощью масок ввода
Activate order entry deadline combinations [AX 2012] Активация комбинаций групп крайнего срока ввода заказа [AX 2012]
Fix keyboard behavior on all entry screens Исправлено поведение клавиатуры на всех экранах ввода
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!