Beispiele für die Verwendung von "equality" im Englischen
To set up Equality Units within ministries.
Создавать отделы по вопросам равноправия в министерствах.
Civil rights, Discrimination, equality, marriage.
Гражданские права, дискриминация, равенство, брак.
Session 6: Social attitudes/behaviours and gender equality
Заседание 6: Социальные установки/модели поведения и равноправие полов
Topic 3: Social attitudes/behaviours and gender equality
Тема 3: Социальные установки/модели поведения и равноправие полов
• Equality matters – and should be an explicit policy goal.
• Равноправие имеет значение. Этот постулат должен быть ясно обозначенной целью общественной политики.
If there is no equality, religious liberty is at risk.
Если нет равноправия, существует угроза и свободе вероисповедания.
Achieve gender equality and reduce inequalities;
добиться гендерного равенства и снизить все виды неравенства;
Equality means different things to different people - and at different times.
Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
We're also returning to an ancient form of marriage equality.
Мы так же возвращаемся к исконному равноправию в браке.
The most powerful idea for the 21st century is the equality of women.
Наиболее важной для 21 века идеей следует признать женское равноправие.
We funded research for a Consumer Panel in an effort to ensure "equality of arms."
Мы финансировали исследования для совета потребителей в попытке гарантировать "равноправие сторон".
But India still has a lot of work to do in terms of gender equality.
Однако, что касается равноправия полов, у Индии еще очень много работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung