Exemplos de uso de "равенство" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Сегодня гендерное равенство стало нормой. Nowadays, gender equality has become the norm.
Гендерное равенство на основе данных Data-Driven Gender Equality
Гражданские права, дискриминация, равенство, брак. Civil rights, Discrimination, equality, marriage.
["Что равенство значит для вас?"] ["What does equality mean to you?"]
Равенство полов и будущее земли Gender Equality and Earth's Future
Равенство в деятельности бирж труда. Equality in labour-exchange activities.
амнистию, равенство и культурные реформы. prisoner releases, equality and cultural reforms.
Единственное равенство на земле - смерть. The sole equality on earth is death.
["Кто в ответе за равенство?"] ["Who is responsible for equality?"]
Равенство в выборе фамилии и профессии Equality in the choice of paternal name and profession
Право на равенство, прошлое и настоящее The Right to Equality, Then and Now
В США равенство возможностей оказалось мифом. In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Это хорошее равенство, я это одобряю. That's good equality, I am all in favor of that.
"Мы все в ответе за равенство". "We are all responsible for equality."
право голоса, свободная пресса и равенство граждан. free speech, free press, equality of citizens.
Да, все это равенство - это такой головняк. This equality business is actually a pain in the arse.
Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. But equality for Africa - that's a big, expensive idea.
На нем замечательные слова: «Свобода, Равенство, Братство». On it are the great words, “Liberty, Equality, Fraternity.”
Стратегические судебные споры помогли обеспечить равенство по закону. Strategic litigation helped ensure equality under the law.
равенство, свобода и экономический прогресс развиваются в согласии. equality, freedom, and economic progress have advanced in unity.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS