Ejemplos de uso de "равенство" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Сегодня гендерное равенство стало нормой. Nowadays, gender equality has become the norm.
Гендерное равенство на основе данных Data-Driven Gender Equality
Гражданские права, дискриминация, равенство, брак. Civil rights, Discrimination, equality, marriage.
["Что равенство значит для вас?"] ["What does equality mean to you?"]
Равенство полов и будущее земли Gender Equality and Earth's Future
Равенство в деятельности бирж труда. Equality in labour-exchange activities.
амнистию, равенство и культурные реформы. prisoner releases, equality and cultural reforms.
Единственное равенство на земле - смерть. The sole equality on earth is death.
["Кто в ответе за равенство?"] ["Who is responsible for equality?"]
Равенство в выборе фамилии и профессии Equality in the choice of paternal name and profession
Право на равенство, прошлое и настоящее The Right to Equality, Then and Now
В США равенство возможностей оказалось мифом. In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Это хорошее равенство, я это одобряю. That's good equality, I am all in favor of that.
"Мы все в ответе за равенство". "We are all responsible for equality."
право голоса, свободная пресса и равенство граждан. free speech, free press, equality of citizens.
Да, все это равенство - это такой головняк. This equality business is actually a pain in the arse.
Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. But equality for Africa - that's a big, expensive idea.
На нем замечательные слова: «Свобода, Равенство, Братство». On it are the great words, “Liberty, Equality, Fraternity.”
Стратегические судебные споры помогли обеспечить равенство по закону. Strategic litigation helped ensure equality under the law.
равенство, свобода и экономический прогресс развиваются в согласии. equality, freedom, and economic progress have advanced in unity.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR