Exemples d’usage de "estate cars" en anglais avec traduction en russe

<>
This method enables the horizontal burning rate of materials used in the passenger compartment of motor vehicles (for example, private passenger cars, lorries (trucks), estate cars, motor coaches) after exposure to a small flame to be determined. Этот метод позволяет определить скорость горизонтального горения материалов, применяемых в кабинах транспортных средств (легковых автомобилей, грузовых автомобилей, автомобилей с кузовом типа универсал, автобусов), после того, как они были подвергнуты воздействию несильного пламени.
We've all three got estate cars, yeah? У нас троих универсалы, так?
The other two, they're just sporty versions of ordinary estate cars. Остальные две, просто спортивные версии обычных универсалов.
Our adventure began in Uganda where, 'armed with three £1,500 estate cars,' we were given a spectacular challenge. Наше путешествие началось в Уганде, где, вооруженные тремя универсалами за ?1,500, мы получили захватывающее испытание.
He sets you up with papers, real estate, cars, whatever you need. Он дает документы, квартиру, машину, все, что нужно.
I was, uh, recently hired by the estate to appraise their cars, just after Mrs. Derosa passed away. Меня недавно собственники привлекали для оценки их автомобилей, сразу после смерти миссис Дероса.
This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.
My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
I inherited his estate. Я унаследовал его имущество.
The road is too narrow for cars. Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
She's a real estate agent. Она - агент по недвижимости.
This road is closed to cars. Эта дорога закрыта для машин.
His estate came to me as a free gift. Его состояние досталось мне даром.
I have two cars. У меня две машины.
The following real estate offer is unbinding and subject to change: Из нашей недвижимости мы предлагаем Вам без обязательства:
Selling cars is my job. Продавать машины - моя работа.
Commercial real estate Коммерческая недвижимость
How many cars do you have? Сколько у вас автомобилей?
We can offer title-deeds to real estate as collateral. Мы можем представить в качестве покрытия права на недвижимость.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger