Beispiele für die Verwendung von "ethnic" im Englischen
Ethnic profiling is illegal in Europe.
Классификация по национальному признаку является незаконной в Европе.
Political Ukrainians subverted ethnic categories.
Политические украинцы ниспровергали этнические категории.
It also can exacerbate ethnic and religious feelings.
Америка может также обострять национальные и религиозные чувства.
And these are the references from our ethnic contribution.
И это примеры наших "национальных уголков".
Given its failings, why is ethnic profiling so widespread?
При всех своих недостатках, почему же классификация по национальному признаку так широко распространена?
The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.
Putin often touts Russia’s ethnic diversity.
Путин часто и в самых хвалебных выражениях говорит об этническом многообразии России.
This town isn't exactly known for its ethnic cuisine.
Этот город не совсем знаменит своей национальной кухней.
Further ethnic cleansing against Uzbeks appears inevitable.
Новые этнические чистки, направленные против узбеков, выглядят неизбежными.
Tribal feelings – national, ethnic, and religious – are filling the vacuum.
Племенные чувства - национальные, этнические и религиозные - заполняют вакуум.
Data is not disaggregated by ethnic group.
Приводимые данные не дезагрегированы по этническим группам.
The music of ethnic minorities gets 35 per cent airplay.
Музыке национальных меньшинств ежедневно отводится 35 процентов эфирного времени.
This police officer was describing a textbook example of "ethnic profiling":
Этот офицер полиции привёл пример "классификации по национальному признаку", описанному в учебнике:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung