Usage examples of "events manager" in English with translation to Russian

<>
Galit is the events manager. Галит - ответственная за заказы.
Learn more about uploading offline events in Offline Event Manager. Подробнее о загрузке офлайн-событий в менеджере офлайн-событий см. здесь.
Upload Offline Events in Offline Event Manager Загрузка офлайн-событий в менеджере офлайн-событий
Audit log – For auditing purposes, Retail POS writes events such as logons and manager overrides to the RetailLog table. Журнал аудита — для целей аудита Retail POS записывает события как события входа в систему и переопределения менеджера в таблице RetailLog.
And in light of today's events, I'd like to announce there's a new assistant manager amongst us. И в свете сегодняшних событий, я бы хотел объявить о том, что среди нас присутствует новый помощник менеджера.
App events have different names when they're reported in Ads Manager than when they're reported in Analytics for Apps. События в приложении называются по-разному в отчетах Менеджера рекламы и отчетах Analytics для приложений.
If you've set up app events, they will be reported as different types of actions in Ads Manager so you can see which ads and campaigns resulted in what actions within your app. Если вы настроили события в приложении, данные о них будут передаваться как различные типы действий в Ads Manager. Так вы будете видеть, какие действия в приложении связаны с каждым из ваших рекламных объявлений и кампаний.
If you have set up app events, they will be reported as different types of actions in Ads Manager. Если вы настроили события в приложении, данные о них будут передаваться как различные типы действий в Ads Manager.
The HighAvailability channel contains events related to startup and shutdown of the Microsoft Exchange Replication service, and the various components that run within the Microsoft Exchange Replication service, such as Active Manager, the third-party synchronous replication API, the tasks RPC server, TCP listener, and Volume Shadow Copy Service (VSS) writer. Канал HighAvailability содержит события, относящиеся к запуску и остановке службы репликации Microsoft Exchange и разным компонентам, работающим в службе репликации Microsoft Exchange, таким как диспетчер Active Manager, API синхронной репликации сторонних производителей, сервер Tasks RPC Server, прослушиватель TCP и модуль записи службы теневого копирования томов (VSS).
Such targeting configurations are called Custom Audiences in the Facebook Ads Manager that key off of the App Events in your app. В Facebook Ads Manager такие настройки таргетинга называются индивидуально настроенными аудиториями, которые создаются на основе Событий в приложении.
When you go to Offline Event Manager, you'll be prompted to upload offline events rather than create an event set first. При открытии менеджера офлайн-событий вам предложат сначала загрузить офлайн-события, а не создавать группу событий.
Last week in Cotonou, our senior manager organized a seminar to train people in publishing and in managing cultural events. На прошлой неделе наш старший менеджер организовал в Котону семинар по подготовке специалистов в области издательского дела и организации культурных мероприятий.
Whether you're viewing reports in Ads Manager or Power Editor, or using Analytics for Apps, the data captured by the Facebook SDK and App Events provides granular insights into what people are actually doing in your app, and how much time they spend doing it. Независимо от того, что вы используете для просмотра отчетов — Менеджер рекламы, Power Editor или Analytics for Apps — Facebook SDK и события в приложении обеспечивают подробную статистику по тому, что люди делают в вашем приложении и сколько времени они на это тратят.
The followings are the chief events of 1993. Главные события 1993 года следующие.
The manager opened the door and identified himself. Управляющий открыл дверь и представился.
No one should be able to trace the events there back to us. Никто не должен связать тамошние события с нами.
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
The story of Tom and Mary's relationships is full of dramatic events. История отношений Тома и Мэри полна невероятных событий.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
What were the chief events of last year? Каковы были главные события прошлого года?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download