Ejemplos de uso de "менеджера" en ruso con traducción al inglés

<>
Почему вы не ассистент менеджера? Why aren't you the assistant manager?
Дафни, Вас повысили с посудомойки до старшего менеджера очень быстро. Daphne, you were promoted from dishwasher to garde manger very quickly.
Помощник менеджера сейчас в больнице. Assistant manager's at Beth Israel.
Я - Реймонд Вуд, помощник менеджера. I'm Raymond Wood, I'm the under-manager.
Вот письмо от вашего менеджера. Here is mail from your manager.
Конечно же, помощник регионального менеджера. Obviously, the assistant to the regional manager.
Пришлось выпросить у менеджера выходной. I had to beg my manager for a day off.
Я помощник помощника будничного менеджера. I'm co-assistant weekday manager.
Ролевой центр менеджера бюджета/аналитика Budget manager/analyst Role Center
Ролевой центр менеджера по кадрам HR manager Role Center
Я работаю здесь, я помощник менеджера. I work here, I'm the under-manager.
Я Майкл Такер, помощник менеджера КБ. I'm Michael Tucker, assistant manager of Burbank Buy More.
Точно, я отсосу у помошника менеджера. Yeah, I'm blowing the assistant manager.
Жилетка помощника менеджера это священное одеяние. The assistant manager's vest is a sacred vestment.
Я просто помошник менеджера в магазине. I'm just the assistant manager of a supermarket.
Предоставляет партнеру White Label персонального менеджера MasterForex company provides personal manager
И стать преуспевающим сальным помощником менеджера? And getting hit on by the greasy assistant manager?
Думаю вы хотели сказать "ассистент менеджера" I think what you meant to say was "assistant store manager"
Три недели назад тебя взяли помощником менеджера. Three weeks ago they brought you in as assistant plant manager.
Ты ограбил банк и ударил пистолетом менеджера. You robbed a bank and pistol-whipped a manager.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.