Exemplos de uso de "everyone else" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Like everyone else, we grew maize. Как и все остальные, мы выращивали кукурузу.
For everyone else, no translation is needed. Для всех остальных нет необходимости в переводе.
Sheriff Hodge to you and everyone else. Шериф Ходж - для тебя и для всех остальных.
They were wearing tuxes like everyone else. Они носили смокинги, как и все остальные.
No, no, everyone else is in Stonehaven. Нет, нет, все остальные в Стонхейвене.
To everyone else, the manhunt is over. Для всех остальных розыск окончен.
Everyone else is just a liaison officer. А все остальные будут просто офицерами связи.
Wait for the bugle call like everyone else. Ждите сигнала горниста, как и все остальные.
You'll become a fake like everyone else. Станешь плутом, как и все остальные.
Everyone else, including the young, got unprecedented insecurity. Все остальные, в том числе молодежь, попали в беспрецедентно нестабильное положение.
We are children of God like everyone else. Мы божие дети, как и все остальные.
Get in line, and wait like everyone else. Встань в очередь и жди, как все остальные.
Everyone else, situational awareness training in 15 minutes. Для всех остальных - тренировка по ориентированию на местности через 15 минут.
No individual is strong enough to coerce everyone else. Ни один человек не является настолько сильным, чтобы принуждать всех остальных что-то делать.
And it's the complete opposite to everyone else. В полную противоположность всем остальным.
Everyone else, thank you, and back to your quackery. Всем остальным спасибо и продолжайте свое медицинское шарлатанство.
Now the Tarlys bend the knee like everyone else. Сейчас Тарли преклонили колени как и все остальные.
Everyone else, hang back till we bring the car about. Все остальные возвращаются в машину.
Why didn't we use a cashpoint like everyone else? Почему мы не использовали банкомат, как все остальные?
he's going to show everyone else how to follow. Он покажет всем остальным, как следовать за лидером.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS