Exemplos de uso de "evil" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And deliver him from evil. Убереги его от сил зла.
And evil doth enslave us И злые дочи порабощают нас
And deliver us from Evil. И избавь нас от лукавого.
Did you love that evil man? Любили ли вы зтого дурного человека?
Let me go, you evil. Дай пройти, злыдень.
Evil came to Wisteria Lane. На Вистерия Лейн пришло зло.
That was an evil bunny. Это был злой кролик.
And protect us from evil. И избавь нас от лукавого.
She is nothing fair and she has evil smells about her! Она не чиста, от неё исходит дурной запах!
Do you have a girlfriend, Evil? Злыдень, у тебя есть девушка?
Evil is the exercise of power. зло есть использование силы
There are powerful forces of evil. В мире существуют могущественные силы зла.
But deliver us from evil. Но избавь нас от лукавого.
He says I have the evil eye, says melancholy runs in our blood. Он сказал, что у меня дурной глаз и депрессия в нашей крови.
Hey, Evil, got a snack for me? Злыдень, есть что "перекусить"?
Bear a grudge for any evil. Искореняйте любое зло.
All evil starts with 15 volts. Всё зло начинается с 15 вольт.
Lead us not to temptation, but deliver us from evil. И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
If they wanted to change, they could be healed of their evil ways. Если они хотят измениться, они могут излечиться от своих дурных привычек.
A middle-aged dentist with an ulcer is not exactly evil personified. Дантист средних лет с язвой не тянет на злыдня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS