Usage examples of "exercise patience" in English with translation to Russian

<>
While unequivocally commending America's tough stance in pressuring Iraq, Japan should not hesitate to deliver a clear message to the US: exercise patience to avoid war. И безоговорочно одобряя жесткую позицию Америки по оказанию давления на Ирак, Япония должна без колебаний дать Америке понять, что та должна проявить терпение и постараться избежать войны.
He also noted that “Our journalists are being slapped in the face and by enduring [it] and exercising patience, they are teaching State officials that nothing can be solved without tolerance and restraint”. Он также отметил, что " наши журналисты получают пощечины, они сносят [это] и проявляют терпение и тем самым показывают государственным чиновникам, что ничего нельзя добиться без проявления терпимости и сдержанности ".
She is in the habit of taking exercise before breakfast. У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
He had reached the limits of his patience. Его терпение подошло к концу.
The instructor advised me to exercise every day. Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.
I'm beginning to lose my patience. Я начинаю терять терпение.
Walking is a good exercise. Ходить пешком — хорошее упражнение.
Patience is a rare virtue these days. Терпение — редкая вещь в наши дни.
I take exercise for health. Я занимаюсь спортом для здоровья.
Teaching asks for a lot of patience. Преподавание требует большого терпения.
The instructor advised me to get exercise every day. Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.
My patience has come to the breaking point. Чаша моего терпения переполнилась.
Moderate exercise is good for your health. Зарядка полезна для вашего здоровья.
Learning English requires patience. Изучение английского требует терпения.
Exercise is vital for a dog. Тренировки полезны для собаки.
The first step to correcting a mistake is patience. Первым шагом к исправлению ошибки является терпение.
Walking is good exercise. Ходьба пешком — хорошая тренировка.
He has reached the end of his patience. Его терпение кончилось.
You need to exercise more. Ты должен больше заниматься.
You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience. Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!