Usage examples of "export tables" in English with translation to Russian
You can export tables, queries, forms, and reports as text files.
В текстовые файлы можно экспортировать таблицы, запросы, формы и отчеты.
You can click Data export tables to view the tables that are associated with the definition group.
Можно щелкнуть Таблицы GDPdU, чтобы просмотреть таблицы, связанные с группой определения.
When you export tables and queries, you have the option of exporting the entire object, or only the data without any additional formatting.
При экспорте таблиц и запросов можно экспортировать весь объект или только данные без какого-либо дополнительного форматирования.
Click Data export tables to open the Data export tables form, where you can modify the tables that are associated with the definition group. Close the form.
Щелкните Таблицы GDPdU, чтобы просмотреть таблицы, связанные с группой определений, а затем закройте форму.
Select the required definition groups, and then click Data export tables to open the Data export tables form.
Выберите необходимые группы определений, а затем щелкните Таблицы GDPdU, чтобы открыть форму Таблицы GDPdU.
Governments should ensure that national legislation effectively regulates the control of precursor chemicals, including their sale, import and export, as listed in Tables I and II of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
Правительствам на основе внутреннего законодательства следует обеспечить эффективное регулирование вопросов контроля над химическими веществами-прекурсорами, включенными в Таблицы I и II Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, включая их куплю-продажу, импорт и экспорт.
Export Access web app tables to an Access desktop database
Экспорт таблиц из веб-приложения Access в классическую базу данных Access
You can use that command instead of the export command in Access; however, the Excel import command only allows you to import tables or queries.
Ее можно использовать вместо команды экспорта Access, однако с помощью команды импорта в Excel можно импортировать только таблицы и запросы.
You can export data from Microsoft Dynamics AX to an Excel workbook that is linked dynamically to the tables in Microsoft Dynamics AX.
Можно экспортировать данные из Microsoft Dynamics AX в книгу Excel, динамически связанную с таблицами в Microsoft Dynamics AX.
Choose fields to include in the exported data – Export data to Excel, and then, in the Excel worksheet, add columns that contain related data from other forms, lists, tables, and reports.
Выберите поля для включения в экспортированные данные — экспортируйте данные в Excel, а затем, в листе Excel, добавьте столбцы, содержащие соответствующие данные из других форм, списков, таблиц и отчетов.
Tables 5 and 6 provide data on export structure, by main category of products, and by main region of destination, respectively, for landlocked developing countries.
В таблицах 5 и 6 представлены данные о структуре экспорта развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в разбивке по основным категориям товаров и по основным регионам — импортерам их продукции.
Most reporting States (83 per cent) had placed under control substances listed in Tables I and II of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, and an increased proportion (88 per cent, compared with 84 per cent in the second reporting period) had established a framework that included a system of prior import and export notification.
Большинство государств-респондентов (83 процента) установили контроль над веществами, включенными в таблицы I и II Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, и в большем числе государств (88 процентов по сравнению с 84 процентами во втором отчетном периоде) создана правовая база, предусматривающая систему предварительного уведомления об импорте и экспорте.
Tom couldn't figure out how to export JPEG files.
Том не мог разобраться, как экспортировать JPEG файлы.
While there will be no formal requirement to devote more of the timetable to maths, Coalition sources said the extensive maths GCSE - combined with more weighting for the subject in league tables - was likely to encourage schools to provide extra teaching.
Хотя формального требования уделять больше времени в расписании математике не будет, источники в коалиции сказали, что масштабные школьные выпускные экзамены по математике в сочетании с повышенным коэффициентом в таблице рейтингов, скорее всего будут служить стимулом для предоставления школами дополнительного обучения по этому предмету.
Above ground is just the tip of the iceberg – a bar counter and a few tables – the rest of the space is devoid of even a hint of sunlight.
Над землей разместилась лишь верхушка айсберга: барная стойка и пара столиков, все остальное пространство лишено даже намека на солнечный свет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert