Exemples d'utilisation de "Таблицы" en russe

<>
afficher
Откройте таблицу в режиме таблицы. Open the table in Datasheet view.
Импорт кампаний из таблицы Excel Import campaigns from an Excel spreadsheet
Закройте диалоговое окно Добавление таблицы. Close the Show Table dialog box.
Майка, это звёздные карты и таблицы. Myka, these are sky maps, star charts.
Ты думаешь ты можешь обьяснить почему она безумна прочитав таблицы бюджета и дневное расписание? You think you can tell why she's mad by reading budget spreadsheets and per diem schedules?
Матричная механика использует сложные структуры чисел, скорее похожие на таблицы. Matrix mechanics uses complex arrays of numbers, rather like a spreadsheet.
Создание таблицы ссылок [AX 2012] Create reference tables [AX 2012]
Слияние с использованием таблицы Excel Mail merge using an Excel spreadsheet
Откроется диалоговое окно Создание таблицы. The Make Table dialog box appears.
Яценюк был в самом центре таблицы. Yatsenyuk was at the center of the chart.
Розница вычисляет налоги для проводок сторнирования, используя таблицы ставок налога, присвоенные каждому налоговому коду. Retail calculates taxes for return transactions by using the schedules for sales tax rates that are assigned to each sales tax code.
Возвращает значение элемента таблицы или массив, заданного номером строки и номером столбца. Returns the value of an element in a table or an array, selected by the row and column number indexes.
Группа "Таблицы" на вкладке "Вставка" Tables group on the Insert tab
Импорт контактов из электронной таблицы Import contacts from a spreadsheet
Вкладка "Таблица" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Table tab in the Table Properties dialog box
Столбец или строку электронной таблицы можно преобразовать в круговую диаграмму. Pie charts can convert one column or row of spreadsheet data into a pie chart.
Что касается таблицы 6 доклада, то женщины предпочитают выбирать профессии в сфере медицинского обслуживания, образования и искусства, поскольку эти профессии позволяют им иметь гибкий график работы. With respect to table 6 of the report, women tended to enter the health-care, educational and arts professions because they afforded them with flexible schedules.
Номер столбца (начиная с 1 для крайнего левого столбца таблицы), содержащий возвращаемое значение. The column number (starting with 1 for the left-most column of table-array) that contains the return value.
«Мы не разрабатываем таблицы лиг. “We are not producing league tables.
Импорт новых объявлений из таблицы Excel Import new ads from an Excel spreadsheet
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger