Usage examples of "extraordinary" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1149 чрезвычайный430 экстраординарный83 внеочередной63 необычный62 необычайный45 замечательный14 неординарный5 other translations447

show all

Is this extraordinary situation stable? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?

Rosa Montero is an extraordinary woman. Роза Монтеро экстраординарная женщина.

We hope the extraordinary third session of the Committee this year could become part of the yearly cycle. Нам бы хотелось, чтобы третья внеочередная сессия Комитета этого года стала частью годичного цикла.

And it was pretty extraordinary, way back then. И этот путь довольно необычен.

Sergeant Benson performed an act of extraordinary bravery. Сержант Бенсон проявила необычайное мужество.

It's an extraordinary thing. Это замечательное начинание.

And he was such an extraordinary man. Он был таким неординарным человеком.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, 1981. Чрезвычайный и Полномочный Посол, 1981 год

We are extraordinary, different, wonderful people. мы экстраординарные, разные, удивительные люди.

In October, an extraordinary “superstorm” smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around $60 billion. В октябре внеочередная «супербуря» врезалась в атлантическое побережье около Нью-Джерси, принеся потери в размере около 60 миллиардов долларов.

'The story goes he had an extraordinary dream. Говорят, он видел необычный сон.

You do the most ordinary things with extraordinary grace. Ты делаешь самые простые вещи с необычайной грациозностью.

I was surrounded by extraordinary women in my life: В своей жизни я была окружена замечательными женщинами.

Our Vision Statement is extraordinary because it contains our excitement, our drive and our values. Наше видение будущего компании неординарно, потому что мы переживаем за результат, нами движет энергия и сознание важности наших целей.

But such agreement is extraordinary. Но такое единодушие - явление чрезвычайно редкое.

Reagan’s statement in 1981 was extraordinary. Заявление Рейгана в 1981 году было экстраординарным.

Mr. Adamantiadis expressed the hope that, during this extraordinary session, WP.1 will finalize the text of the Consolidated Resolution on Road Traffic (RE1). Г-н Адамантиадис выразил надежду, что в ходе нынешней внеочередной сессии WP.1 завершит работу над текстом Сводной резолюции о дорожном движении (СР.1).

It is rather extraordinary, but oh so predictable. Это довольно необычно, но - увы - уж очень предсказуемо.

Imagine what we will achieve in an extraordinary year. Только представьте, чего мы достигнем в необычайный год.

Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style. Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download