Exemples d’usage de "eyedropper" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 autres traductions15
afficher
Match colors using the Eyedropper Подбор цветов с помощью пипетки
What was in the eyedropper? Что было в пипетке с глазными каплями?
The eyedropper was a cute idea. Пипетка - это была классная идея.
Some kind of glass eyedropper, maybe. Возможно что-то типа стеклянной пипетки.
And here, I can use the Eyedropper. В этом меню можно использовать пипетку.
I've never even used an eyedropper. Я даже каплями для глаз никогда не пользуюсь.
That new tool in PowerPoint 2013, the Eyedropper. Помните, в PowerPoint 2013 есть новый инструмент — «Пипетка».
Choose Eyedropper to match colors on your slide. Для использования одного из цветов на слайде выберите пипетку.
The eyedropper tool is not available in PowerPoint 2007. Пипетка недоступна в PowerPoint 2007.
So go get an eyedropper, and for the next 10 minutes Так идите возьмите пипетку, и следующие 10 минут
On the Format tab, select Text Fill or Shape Fill, whichever you need, then select the Eyedropper. На вкладке Формат нажмите кнопку Заливка текста или Заливка фигуры и выберите элемент Пипетка.
If you're supposed to use an eyedropper, I'd say a little probably goes a long way. Если ты собираешься использовать пипетку, то я бы сказал, что малым достигается многое.
First, choose a color from the color palette, or use the eyedropper to pick up a color already in your workspace. Сначала выберите цвет из цветовой палитры или же воспользуйтесь пипеткой, чтобы выбрать уже имеющийся в рабочей области цвет.
The Eyedropper copies a color from the screen and immediately transfers it to the object that you've specified in advance. Пипетка копирует цвет с экрана и тут же передает его заранее заданному объекту.
With the Eyedropper, you can copy a color and then apply it to text or images on your slide so your tones and colors match perfectly! С помощью пипетки вы можете скопировать цвет и применить его к тексту или изображениям на слайде, получив полное совпадение цветов и оттенков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger