Beispiele für die Verwendung von "falling" im Englischen mit Übersetzung "падать"

Übersetzungen:

alle4003 упасть1340 падать785 падение313 подпадать278 опускаться144 выпадать108 снижение106 приходиться104 впадать52 сокращение28 обрушиваться16 рушиться12 подешеветь10 валиться9 повалить5 дешеветь3 andere Übersetzungen690

einblenden

The arterial pressure is falling. Артериальное давление падает.

So why is sterling falling? Итак, почему фунт падает?

Profit potential in falling markets Возможность получения прибыли на падающих рынках

The snow was falling quickly. Снег быстро падал.

Help, I'm falling down! Помогите, я падаю!

The snow is falling fast. Снег падает быстро.

Stop falling down all the time. Кончай падать все время.

It was falling off her shoulder. Оно падало у нее с плеч.

But the overall rate is falling. Но в целом средний показатель падает.

Offshore renminbi bank deposits are falling. Объёмы банковских депозитов в офшорных юанях падают.

A falling star from the constellation Draco. Падающая звезда из созвездия Дракона.

The ruble is falling like a stone. Рубль падает как камень.

No falling down on the job, Logan. Не падай на работе, Логан.

Chief, pressure's falling on the pumper. Шеф, давление в насосе падает.

Indeed, oil prices have been falling, not rising. Действительно, цены на нефть падают, а не растут.

We sat there drinking, watching the falling leaves. Мы сидели, пили, и листочки прям к иогам падали.

Five Reasons Why the Sky Is Not Falling Пять причин почему не падает небо

Already-low levels of domestic investment are falling. И без того низкий уровень внутренних инвестиций падает.

I bumped my head falling off my horse. Не, головой ударился когда с лошади падал.

Industrial production is falling at a record-high pace. Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!