Exemplos de uso de "fan belt" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Could be the fan belt? Дело в ремне вентилятора?

It's a loose fan belt, so. Там разболтался ремень вентилятора.

Fan belt's gone again. Ремень вентилятора опять порвался.

You think a mechanic comes in and sees these jokers Looking at fan belts, he's gonna stick around? Вы думаете, что когда механик войдет и увидит, как эти ребята смотрят на вентиляторные ремни, он захочет остаться?

Your fan belt is loose. У вас ремень привода вентилятора ослаблен.

A new fan belt, you say? Новый ремень для вентилятора, говоришь?

Three days for a fan belt? Три дня на ремень от вентилятора?

And then the fan belt came off. И ремень привода соскочил.

Mr Butler, any chance of a broken fan belt or a flat tyre today? Мистер Батлер, а что если сегодня лопнет приводной ремень или шина?

A broken fan belt. Порвался ремень вентилятора.

Please make sure your seat belt is fastened. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.

I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.

Please make certain your seat belt is fastened. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.

I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.

The head of your penis is sticking out of your belt. Головка твоего члена торчит из-под ремня.

I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.

He's looking for a leather belt. Он ищет кожаный пояс.

I want the fan. Я хочу веер.

Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards. Его огромная гравитация тащит много астероидов из внешнего пояса вовнутрь.

This is a Chinese fan. Это китайский веер.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS