Exemples d'utilisation de "fasting blood sample" en anglais
Uh, could you check this blood sample against the national and international databases?
Можешь проверить этот образец крови по государственной и международной базе?
My vet said to bring in a blood sample, so I tranquillised him in a 10% diazepam solution.
Мой ветеринар сказал взять пробу крови, я ввела 10% раствор транквилизатора.
We only used the blood sample to test for rabies.
Образец крови ушел на проверку собаки на бешенство.
My vet said to bring in a blood sample, so I tranquilized him in a 10% diazepam solution, but he's not moving now.
Мой ветеринар сказал взять пробу крови, я ввела 10% раствор транквилизатора.
Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order.
Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда.
Tomorrow, in full view of both parties, we will test the sample here, along with a blood sample from wee baby Seamus, thus ensuring complete accuracy of the paternity test.
Завтра, в присутствии, обеих сторон мы проведём тест прямо тут а также протестируем кровь крошки Шеймуса, тем самым гарантируя абсолютную точность теста на отцовство.
Because I knew That they had access to an old blood sample, And I knew they'd test it sometime for something.
Потому что я знал, что у них есть доступ к старым образцам крови, и рано или поздно они меня на что-нибудь проверят.
Your Honor, I'd like to enter into evidence a full-panel toxicology report on Dominic's blood sample, taken by the lab this morning.
Ваша честь, я хотела бы приобщить к делу полноценный анализ крови на токсины в организме Доминика, полученный из лаборатории сегодня утром.
Lack of solubility suggested it was a very old blood sample.
Недостаточная растворимость подтвердила, что это очень старый образец крови.
We did a preliminary blood type test of this blood sample, as we do with all our samples.
Мы сделали предварительный анализ группы крови для этого образца, точно так же, как и для всех других образцов.
He stole a blood sample, and ran it for aconite.
Он украл образец крови и проверил его на содержание аконита.
I've got the results of the blood sample from the book.
Я получила результаты образца крови из книги.
And did hannah's blood sample come back positive For any illicit substances?
И дал ли тест образца крови Ханны положительный результат на какие-либо запрещенные вещества?
We will be able to take a blood sample, determine the possibility of genetic defects, and create a probabilistic health history of what is likely to happen.
Мы сможем, взяв анализ крови, определить вероятность наличия дефектных генов и на основании этого написать вероятностную "историю здоровья", в которой укажем возможность возникновения тех или иных заболеваний.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité