Beispiele für die Verwendung von "file format" im Englischen

<>
Click the captions file format you need. Выберите формат файла субтитров.
The file is not in a supported file format. Формат файла не поддерживается.
Click File Format towards the bottom of the window Щелкните Формат файла в нижней части окна.
The file format must be Microsoft Word or PDF only. Формат файла: только Microsoft Word или PDF.
Click < to move the file format to the Selected list. Щелкните < для перемещения формата файла в список Выбрано.
Select a date range and a file format on the right Выберите диапазон дат и формат файла справа.
In the File format field, select the format of the destination file. В поле Формат файла выберите формат файла назначения.
In the Export format field, select the Bankgirot (SE) export file format. В поле Формат экспорта выберите формат файла экспорта Bankgirot (SE).
Sometimes album cover art may not display because it is in an unsupported file format. Иногда обложка альбома может не отображаться из-за недопустимого формата файла.
In the File format field, select the format of the file that the report is saved to. В поле Формат файла выберите формат файла для сохранения отчета.
Which file format should I select for my EA in order to match with the platform format? Какой формат файла выбрать для советника, чтобы соответствовать формату платформы?
Select the Generate file check box to generate the EU sales list in a specific file format. Установите флажок Создать файл для создания отчета ЕС по НДС в указанном формате файла.
In the Method of payment field, select a method of payment that uses the Check export file format. В поле Способ оплаты выберите способ оплаты, предполагающий использование формата файла экспорта Чек.
The file formats that you selected are available in the File format field on the Export to tab. Теперь выбранные форматы доступны в поле Формат файла на вкладке Экспорт в.
Use the File Format tool in Word's Save As to select other formats, like PDF, to save to Используйте инструмент "Формат файла" в окне "Сохранить как" в Word, чтобы выбрать для сохранения файла другой формат, например PDF
In Exchange Server 2013, administrators can disable indexing for a supported file format by using the Set-SearchDocumentFormat cmdlet. В Exchange Server 2013 администраторы могут отключать индексирование для поддерживаемого формата файла с помощью командлета Set-SearchDocumentFormat.
In the "Download and schedule report" form, name your report, select a download file format, and choose a date range. Заполните форму "Загрузка и планирование отчета": укажите название отчета, диапазон дат и формат файла для скачивания.
Alternatively, in the Method of payment field, select a method of payment that uses the Bankgirot (SE) export file format. Или же в поле Способ оплаты можно выбрать способ оплаты, в котором используется формат файла экспорта Bankgirot (SE).
Click OK to generate the vendor payment remittance file in the specified file format and print the bank remittance control report. Щелкните ОК для создания файла предъявления к оплате для поставщика в указанном формате файла и напечатать контрольный отчет предъявления к оплате.
For the new method of payment in the Methods of payment - vendors form, select the appropriate file format value in the Export format field. Для нового способа оплаты в форме Способы оплаты - поставщики выберите необходимое значение формата файла в поле Формат экспорта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.