Exemples d’usage de "financial" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Europe’s Fitful Financial Integration Судорожная финансовая интеграция Европы
Funds deposit to a financial instruments account Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов
Set up a financial statement Настройка финансового отчета
Funds withdrawal from a financial instruments account Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов
Create financial dimensions more easily. Создавать финансовые аналитики более легко.
The financial crisis has dealt a blow to remittances. Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.
Reinventing Europe’s Financial Markets Обновление европейского финансового рынка
Even greater have been the financial rewards for the successful. Еще более высокими были денежные вознаграждения за успешно сделанные инвестиции.
FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение)
Funds transfer between financial instruments accounts of the same customer Перевод денежных средств между счетами финансовых инструментов одного клиента
Fraud, Fools, and Financial Markets Мошенничество, дураки и финансовые рынки
Cash or financial instruments shall be kept in safe custody. Денежные средства и финансовые инструменты должны храниться в безопасном месте.
25. DISCLOSURE AND FINANCIAL INFORMATION РАЗГЛАШЕНИЕ И ФИНАНСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
But, spending less isn't the only path to financial success. Но денежная экономия это не единственный путь к финансовому успеху.
Banks, States, and Financial Crises Банки, государства и финансовые кризисы
Financial compensation of costs for accommodation of a person with a family; денежная компенсация расходов по размещению какого-либо лица для проживания в семье;
Financial dimensions on sales agreements Финансовые аналитики договоров продажи
It is important that people know where financial support is coming from. Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка.
Testing America’s Financial Stability Исследование финансовой стабильности Америки
Financial benefits arise in the case of temporary incapacity, disability or death. Денежные выплаты назначаются в случаях наступления временной нетрудоспособности, инвалидности или смерти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger