Usage examples of "финансовой" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all27356 financial24474 fiscal1617 finance736 other translations529

Требование личной финансовой ответственности сотрудников Requiring personal financial liability of staff

Европа в целом находится в неплохой финансовой форме; Europe as a whole is not in bad fiscal shape;

Провал финансовой системы свободного рынка The Failure of Free-Market Finance

Полный доступ к финансовой статистике. Full access to the financial statistics.

Предполагалось, что политика жесткой финансовой экономии восстановит уверенность. Fiscal austerity was supposed to restore confidence.

Изменения в финансовой системе были настолько значительными. The changes in finance had been that great.

• низкая инфляция способствует финансовой стабильности. • low inflation promotes financial stability.

Общие облигации не станут лекарством от отсутствия финансовой дисциплины; A common bond would be no cure for a lack of fiscal discipline;

Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. Making finance work should boost economic development significantly.

Ослабевшая защита мировой финансовой системы The Global Financial System’s Weakened Defenses

Предотвращение использования финансовой политики в политических целях - задача невыполнимая. Preventing the political use of fiscal policy is an impossible task.

Конечно, в современной глобальной финансовой системе есть чего бояться. Of course, there is a lot to fear in modern global finance.

Такая степень финансовой концентрации беспрецедентна. This is an unprecedented degree of financial concentration.

Координация финансовой политики в действительности может быть противо - продуктивной. Coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive.

Экономическая реструктуризация без финансовой подпитки непременно займёт некоторое время. The restructuring of economies away from finance will necessarily take some time.

Сети финансовой безопасности для Азии Financial Safety Nets for Asia

Но движение в этом направлении подразумевает некоторую степень финансовой централизации. But a move in this direction does involve some degree of fiscal centralization.

Евро теперь - вторая по важности валюта в международной финансовой системе. The euro has become the second key currency in international finance.

CDO - это форма финансовой алхимии: CDOs are a form of financial alchemy:

Соединенные Штаты волнуются по поводу риска чрезмерно ранней финансовой консолидации. the United States is worried about the risks of excessively early fiscal consolidation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download