Usage examples of "fireman" in English with translation to Russian

<>
show all
I did give my number to a fireman though. Я, правда, оставила пожарному телефончик.
An idle fireman looked desirable. Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой.
Do you know what started the fire, Mr. Fireman? А вы знаете, что стало причиной пожара, господин Пожарный?
Well, Mr Teal, the fireman. Мистер Тил, пожарник.
Who better to set a fire than a fireman? Кто подожжет лучше, чем пожарный?
So what's wrong with the fireman? Итак, что же случилось с пожарником?
The brave fireman rescued a boy from the burning house. Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.
And he said, "I'm a fireman." Он мне: "Я - пожарник."
In spite of the fact that your father encouraged you to be a fireman. Несмотря на то, что твой отец вдохновил тебя стать пожарным.
He said, "But I wanted to be a fireman." Но я действительно хотел быть пожарником.
The last time I drank this much at a bar I made out with a fireman. Последний раз, когда я столько выпила в баре, я целовалась с пожарным.
He said, "Always. I've always been a fireman." А он: "Всю жизнь. Всегда был пожарником."
I can't believe you dressed up like a fireman and got us out of school. Я не могу поверить что ты оделся как пожарный И вывел нас из школы.
and two, the fireman is always bigger than the fiddler. Во-вторых, пожарник всегда выглядит выше скрипача.
The most popular occupations were those of joiner and machine operator, fireman, rescuer and computer users. Наиболее популярными профессиями являлись профессии столяра и станочника, пожарного, спасателя и оператора ЭВМ.
And I said, "How long have you been a fireman?" Я: "И давно вы пожарник?"
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth. Я не припомню, чтобы в детстве я мечтал стать пожарным или игроком бейсбольной команды.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача.
Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors. В частности, любой пожарный имеет право на оплату любого времени, проведенного на дежурстве, в дополнение к обычным рабочим часам, и именно в этом праве авторам и было отказано.
What you see here are two lads, one of them larger than the other: the fireman and the fiddler. Вы видите тут двух парней, один из которых крупнее чем второй - пожарник и скрипач.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download