Beispiele für die Verwendung von "first" im Englischen mit Übersetzung "первый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28264 первый17793 во-первых1993 сначала1724 в первую очередь559 сперва124 поначалу70 andere Übersetzungen6001

einblenden

Also from our first stakeout. Тоже с нашей первой слежки.

We'd better dematerialise first. Первым делом мы должны дематерилизоваться.

First class tickets and everything. Билеты первого класса и всё такое.

First Maritime of Grand Cayman. Первый акционерный банк Большого Каньона.

That's the first one. Это первая.

The first is domestic politics. Первый из них – внешняя политика.

That is his first problem. И в этом его первая проблема.

"Last in, first out," right? "Последний пришел, первый ушел", так?

Yesterday was our first fitting. Вчера, была наша первая примерка.

In first place, Mark Bell. На первом месте Марк Бел.

First among these is Syria. Первая среди них - это Сирия.

First notice days from start Первое уведомление, дней с начала

This is the first pirate. Это первый пират.

The first resistance level R1 Первый уровень сопротивления (R1)

First lap very, very slow. Первый круг, очень, очень медленно.

The first thing I remember . Первое, что я вспоминаю.

First times are always sloppy. Первый блин всегда комом.

Your Friend’s First Deposit Первый депозит вашего друга

This is the first one. Вот первый.

This is your first assignment. Это твоё первое назначение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen