Exemplos de uso de "first" em inglês com tradução "первый"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28264 первый17793 во-первых1993 сначала1724 в первую очередь559 сперва124 поначалу70 outras traduções6001

mostrar

Also from our first stakeout. Тоже с нашей первой слежки.

We'd better dematerialise first. Первым делом мы должны дематерилизоваться.

First class tickets and everything. Билеты первого класса и всё такое.

First Maritime of Grand Cayman. Первый акционерный банк Большого Каньона.

That's the first one. Это первая.

The first is domestic politics. Первый из них – внешняя политика.

That is his first problem. И в этом его первая проблема.

"Last in, first out," right? "Последний пришел, первый ушел", так?

Yesterday was our first fitting. Вчера, была наша первая примерка.

In first place, Mark Bell. На первом месте Марк Бел.

First among these is Syria. Первая среди них - это Сирия.

First notice days from start Первое уведомление, дней с начала

This is the first pirate. Это первый пират.

The first resistance level R1 Первый уровень сопротивления (R1)

First lap very, very slow. Первый круг, очень, очень медленно.

The first thing I remember . Первое, что я вспоминаю.

First times are always sloppy. Первый блин всегда комом.

Your Friend’s First Deposit Первый депозит вашего друга

This is the first one. Вот первый.

This is your first assignment. Это твоё первое назначение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS