Beispiele für die Verwendung von "first" im Englischen mit Übersetzung "сначала"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28264 первый17793 во-первых1993 сначала1724 в первую очередь559 сперва124 поначалу70 andere Übersetzungen6001

einblenden

And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.

Turn on your television first. Сначала включите телевизор.

Put your pyjamas on first. Сначала надень пижаму.

Dye your hair black first Покрась свои волосы в черный сначала

We'll take Campion first. Сначала займёмся Кэмпионом.

I think beer came first. Я думаю, что сначала пиво.

We need proximal control first. Сначала нам необходимо взять под контроль это.

First select some blank cells. Сначала выделите пустые ячейки.

I need automatic control first. Сначала мне нужен автопилот.

First, power on your television. Сначала включите телевизор.

First Raglan and now McCallister. Сначала Реглан и теперь Маккаллистер.

First they don't grow. Сначала они не растут.

First, I take the spades. Сначала я вытягиваю пики.

What's the first thing? "Эй, что будет сначала?

Go for their eyes first. Сначала бейте в глаза.

finance first, protective institutions later. сначала финансы, затем защитные институты.

First 200 children at Riverside. Сначала 200 детей в Риверсайде,

First take the Broadway culvert. Сначала идёте по Бродвейскому водостоку.

Let us consider research first. Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.

First, the coursework at Caltech. Сначала была курсовая работа в Калтехе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen