Beispiele für die Verwendung von "fish" im Englischen mit Übersetzung "рыбы"

<>
einblenden
After, we become a fish; Потом мы стали рыбами;
I caught three fish yesterday. Я вчера поймал три рыбы.
Imagine the ocean without fish. Представьте себе океан без рыбы.
Saving the World's Fish Спасение рыбы во всем мире
Can fish play the piano? Могут ли рыбы играть на пианино?
That's puffer fish poison. Это яд рыбы фугу.
Peach blossoms from raw fish? Персиковый цвет с сырой рыбы?
Smoked fish and chips ice cream. Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов.
Well, that's a fish knife. Ну, этот нож для рыбы.
It's not just fish, either. И это не только рыбы.
Many fish swim in the river. В реке плавает много рыбы.
This fish actually has high beams. У этой рыбы, на самом деле, есть фары дальнего света.
Like, native children deboning fish for us? Типа, местные ребятишки вынимают для нас кости из рыбы?
Only exceptions are antiques and tropical fish. За исключением антиквариата и тропических рыб.
Like fish goes with chips, sweet child. Как чешуя для рыбы, моя сладкая.
I'll get you some fresh fish. Я принесу тебе немного свежей рыбы.
It gets in the gills of fish. Она попадает в жабры рыб.
The share of fresh fish is rising. Доля свежей рыбы постоянно растет.
Fish can't live out of water. Рыбы не могут жить вне воды.
Your Highness, fish swim under the ice. Ваше высочество, подо льдом плавают живые рыбы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen